Halina oświadcza Ferdkowi, że znalazła dla niego pracę, która jest lekka, łatwa i przyjemna. Jest tylko jeden warunek - posada przeznaczona jest dla kobiety. Ferdek decyduje się przyjąć pracę.
Na Gran Canarię przylecieli trzej młodzi rolnicy. Tomek i Wojtek wybrali się na dyskotekę z dziewczynami, poznanymi na turnusie dla singli. Obaj świetnie się bawią i szaleją na parkiecie z Sandrą i Martą. W przeciwieństwie do przyjaciół, Marcin, jak zwykle, jest skrępowany. Nigdy dotąd nie był na takiej imprezie. Jego jedyną rozrywką były wcześciej festyny i dożynki. Odwagi nie dodaje mu także nieodstępująca go na krok, Róża. Marcin tańczy z nią. Wciąż nie potrafi się rozluźnić, pomimo iż wypił kilka drinków. Po chwili nadchodzi moment, którego obawiał się najbardziej. Róża zaczyna go całować. Następnego dnia Tomek, Wojtek, Marcin i trzy zaprzyjaźnione z nimi, dziewczyny wybierają się razem na plażę, by pograć w siatkówkę.
Natalia (32 l.) i Sebastian Turek mają 16-letnią córkę, Lidkę. Niedługo powitają na świecie kolejnego członka rodziny. Jednak kryzys małżeński doprowadza do rozpadu związku Natalii i Sebastiana. Ojciec dziecka nie jest nawet obecny w szpitalu podczas narodzin swojego syna, w tym czasie bawi się na dyskotece w towarzystwie swojej kochanki. Natalia jest wściekła, po powrocie ze szpitala wyrzuca z mieszkania rzeczy swojego męża. Załamana 32-latka postanawia, że po latach poświęceń na rzecz rodziny zacznie w końcu myśleć o sobie.
Antek znajduje ogłoszenie o pracy. Umawia się na spotkanie. Okazuje się, że to linia erotyczna dla homoseksualistów. Do Pauliny przyjeżdża matka, kobieta jest załamana, bo dowiedziała się, że mąż korzysta z usług prostytutek. Paulina przedstawia jej Antka jako narzeczonego, a Aidę jako prostytutkę. Wywołuje to szereg nieporozumień. Aneta bierze udział w castingu do reklamy. Zostaje zakwalifikowana do kolejnego etapu.
W Chorzowie mieszka Kamila Groniec (47 l.) z mężem Michałem i dwójką dzieci - Markiem (10 l.) i Anią (26 l.). Kamila ma małą firmę cateringową, Michał jest operatorem wózka widłowego. Ania pracuje w firmie komputerowej. 26-latka nie ma przyjaciół – może, dlatego że mimo swoich lat nadal mieszka z rodzicami i jeszcze nigdy nie miała chłopaka. Pewnego dnia poznaje Pawła, w którym od razu zakochuje się. Kamila czuje ulgę, że jej córka w końcu kogoś poznała. Matka już planuje ślub. Chce, by jej córka szybko wyszła za mąż. Jednak Paweł niespodziewanie zrywa z Anią. Kamila nie może się z tym pogodzić, że jej córka znowu jest singielką. Matka nakłania Anię, by starała się odzyskać chłopaka.
Aneta jest zaniepokojona faktem, że powrót Andrzeja ma związek z Rajmundem. Dowiaduje się od syna, że Schmidt żyje, a Hubert zginął, ponieważ współpracował z policją. Daga źle się czuje. Wymiotuje i ma mdłości. Nie ma wątpliwości, że jest w ciąży. Rysiek znajduje w saloniku Wiktorii magazyny poświęcone modzie ślubnej. Aneta postanawia porozmawiać z Sandrą. Okazuje się, że była żona Huberta nie zastosowała się do zakazów policji i wyjechała z kraju.
Xenia czuwa kolejną dobę w szpitalu przy Bartku. Po pewnym czasie dołącza do niej Grzesiek. Diana szykuje się na spotkanie integracyjne kadry menadżerskiej, a jej samochód złośliwie odmawia posłuszeństwa. Dzwoni więc do Patryka po pomoc, ale jego reakcja doprowadza ją do furii i postanawia ona ruszyć na skróty pieszo. Niestety, dzielna Diana gubi się w lesie. Ale Patryk ratuje ją… Aniela z Lucyną wybierają się w góry. Biwakują w parku, oddając się pogaduszkom na temat stosunków damsko-męskich. Sielankę tę przerywa Mariusz w towarzystwie strażnika. Kobiety zostają ukarane mandatem. Zachowanie Lucyny zaskakuje Mariusza. Kolekcja Klemensa odnosi pierwszy sukces w Warszawie i Agnieszka snuje dalsze plany.